Дорогі подруги й друзі,

знайомимо Вас із проєктами, які відбулися у рамках програми мініґрантів від Товариства друзів Центру Gedankendach. Один із них – „Чернівці: тексти, підтексти, контексти“ – ініціювала Svitlana Vardevanyan.

Він тривав упродовж жовтня, листопада та грудня 2025 р. й мав на меті допомогти внутрішньо переміщеним особам, людям, які мешкають у Чернівцях віднедавна й лише відкривають місто для себе, зробити його читабельнішим, зрозумілішим і емоційно ближчим. 

Організаторка проєкту Світлана Вардеванян ділиться: „Хотіла, щоб пропонований мною проєкт допоміг теперішнім мешканцям Чернівців наблизитись до розуміння Чернівців як культурного тексту й палімпсесту. Такі події, переконана і бачу це, посилюють довіру до реальності, допомагають учасникам і учасницям спільноти об’єднатися й налагодити комунікацію, амортизують стрес, знижують напругу перед невідомим. І попри те, що у Чернівцях тоді щодня були блекаути, гадаю, дещо нам таки вдалося“. 

Учасниці й учасники прогулялися містом разом з неймовірним екскурсоводом паном Ярком, послухали лекцію „Сучасний літературно-мистецький ландшафт Чернівців: тексти, контексти, події й локації“ канд. філол. наук Світлана Вардеванян, у межах читацького клубу прочитали й обговорили книгу про Чернівці Максима Дупешка за участю автора (модераторкою виступила Марина Горбатюк), у музеї Володимира Івасюка переглянули музичний фільм „Червона Рута“ і поговорили про те, як „Червона Рута“ стала антиколоніальною революцією, взяли участь в арттерапевтичній сесії „Зорієнтуватися на місцевості“. 

Ось два відгуки про участь в проєкті:

„Дякую організаторам і лекторам за допомогу пізнати і зрозуміти Чернівці та їх мешканців. відчувається, що Ви любите Чернівці і знаєтеся на їх історії! Після розмови з вами хочеться ще більше дізнатися про місто і людей які створили і далі створюють його історію, історію затишного міста, лояльного і співчутливого до усіх! Раді будемо зустрітися знову“ (Геннадій, Харків).

„Щира дяка за чудову ідею і неймовірно вдале її втілення у проєкті „Чернівці: тексти, підтексти, контексти»  усім його організаторам і особливо пані Світлані Вардеванян. Усі його заходи уможливили живий, дуже емоційний контакт з містом, у якому через війну опинилась більшість учасників, тепле і близьке  знайомство з його історією та культурою. Безцінним стало безпосереднє спілкування з цікавими людьми, які, власне, й створюють настільки доброзичливу енергетику цього міста. Дякуємо усім доброчинцям, завдяки яким стають можливими такі бажані проєкти! З найкращими побажаннями!“ (Поліна, Харків)

Фото Арини Вардеванян.

Проєкт зреалізовано завдяки дружній підтримці Товариства друзів Центру Gedankendach

‍